
Introduction
Le rotateur de champ ZWO CAA (Camera Angle Adjuster) est un accessoire devenu incontournable pour les astrophotographes exigeants, notamment ceux qui utilisent des capteurs rectangulaires ou des chaînes optiques complexes. Je viens de l’installer sur mon Hypergraph 254 : voici mon retour d’expérience, des premières impressions à la modélisation et impression 3D de bagues sur mesure.
1. Présentation technique du ZWO CAA






- Référence : ZWO CAA (Camera Angle Adjuster)
- Fonctions principales :
- Rotation précise du capteur en continu (0–360°)
- Pilotage via USB et driver dédié
- Intégration directe dans N.I.N.A / APT
- Spécifications :
- Couple élevé pour porte-oculaire 3″
- Résolution angulaire : ~0,02°/step
- Précision Angulaire : ~0.1°
- Charge maximale : 5 kg (en pratique dépend de l’équilibrage)
- Pilotage logiciel :
- Installation du driver ZWO CAA (fourni sur le site de ZWO)
- Reconnaissance automatique dans N.I.N.A (séquenceur avancé)
- Configuration de rotation et de calibration à chaque session
2. Problèmes et solutions d’adaptation mécanique
2.1. L’emplacement des bagues du correcteur/réducteur
Les bagues M82×1 de mon correcteur/réducteur 3″ (TS-Optics) ne passaient pas dans la poche prévue du CAA.


- Solution : Conception d’une bague de transition sur mesure, directement dans Fusion 360.
- Impression 3D :
- Matériel : FLSUN V400, PETG
- Résultats : filetages M54×0,75, M82×1 et taraudages M76×1 parfaitement fonctionnels
- À venir : Je publierai sur GitHub/Fusion 360 la bibliothèque de filetage pour faciliter la création de bagues par chacun. Je ferais un article dédié prochainement
3. Installation et premiers tests
3.1. Chaîne optique complète
- Caméra principale : ZWO ASI2600MC DUO
- Rotateur de champ : ZWO CAA avec bague imprimée
- Roue à filtres : ZWO EFW 5×2″
- Correcteur/Réducteur : 0,85× de 3″ (863 mm, F/D 3,4)
- Porte-oculaire : TS-ONTC Hypergraph 10″





3.2. Paramétrage dans N.I.N.A
- Sélection du driver ZWO CAA
- Limitation de rotation à 180° (pour éviter l’enroulement des câbles)
- Script de rotation dans le séquenceur avancé : recalibration à chaque rotation pour la caméra guide
4. Équilibrage et contraintes pratiques
- Déséquilibre lié à la roue à filtres :
- Le porte- à faux asymétrique en azimut génère un léger balourd
- Astuces :
- Ajuster le contrepoids en conséquence
- Vérifier l’équilibrage avant chaque session
- Il faudrait que j’ajoute un poids pour équilibrer l’EFW
- Rotation limitée :
- Passer les câbles en dessous du tube et sécuriser avec un velcro
- Envisager un slip-ring pour une liberté totale







5. Premiers résultats et perspectives
- Tests en atelier : précision angulaire remarquable, pas de backlash détecté
- Premiers essais sur le ciel : en attente d’une météo clémente
6. Remerciements
Un grand merci à La Clef des Étoiles pour leur professionnalisme et leur rapidité d’envoi.
À vos commentaires et questions : avez-vous déjà testé un rotateur de champ ? Quelles solutions avez‑vous adoptées pour l’équilibrage et la gestion des câbles ? Partagez votre expérience !